1
00:01:19,020 --> 00:01:20,460
Bu senin gizemli adamın mı?

2
00:01:21,440 --> 00:01:22,480
Herhalde.

3
00:01:23,560 --> 00:01:25,280
Anne, ben Rowan.

4
00:01:25,560 --> 00:01:29,100
Ve o bir sır olmayacak çünkü o
beni alıyor.

5
00:01:32,340 --> 00:01:39,080
Çok görünüyor

6
00:01:39,080 --> 00:01:40,080
mutlu, öyle mi?

7
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
Bu yüzden?

8
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Ben izinliyim.

9
00:02:02,730 --> 00:02:09,449
Bir saniye bekle. Bu Rowana'nın babası.

10
00:02:10,449 --> 00:02:11,450
Bakmak.

11
00:02:14,210 --> 00:02:16,550
Hayır. Ama en az 50 yaşında. Bilmiyorum.

12
00:02:17,550 --> 00:02:20,030
Evet ama bırakalım da iyi vakit geçirsin.
O genç.

13
00:02:23,100 --> 00:02:26,040
Sanırım ama başka gençleri tanıyor
insanlar.

14
00:02:26,560 --> 00:02:27,620
Onu yalnız bırakamaz mısın?

15
00:02:31,760 --> 00:02:32,180
ben

16
00:02:32,180 --> 00:02:47,780
yapma

17
00:02:47,780 --> 00:02:48,780
annenin onayladığını düşünüyorum.

18
00:03:00,170 --> 00:03:01,550
Bu beni sevebileceği anlamına mı geliyor?

19
00:03:17,110 --> 00:03:19,130
Ona endişelenmesi için gerçek bir neden vereceğim.

20
00:03:26,190 --> 00:03:27,930
Çok kötü bir adam olabileceğimi biliyor musun?

21
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
Hmm.

22
00:06:16,270 --> 00:06:17,270
Ah.

23
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
Ah.

24
00:20:06,920 --> 00:20:12,200
Bu renk için 350 Euro'ya geliyor,
ekstralar, uzun süreli tedaviniz

25
00:20:12,200 --> 00:20:13,200
saç.

26
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
Burada.

27
00:20:16,960 --> 00:20:18,100
İşte, teşekkür ederim.

28
00:20:19,020 --> 00:20:21,100
Ama bu daha yaşlı olan şeyi biliyorsun
adam mı?

29
00:20:21,500 --> 00:20:24,980
Onun bu deneyimi yaşamasına izin verin. Orada
ondan öğrenebileceği şeylerdir.

30
00:20:26,840 --> 00:20:33,680
Peki... Ve

31
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
bunun diğer şekilde de işe yaradığını biliyorsun,
değil mi?

32
00:20:36,060 --> 00:20:39,040
Yaşlı bir kadın, kendisinden daha genç bir adamla birlikte.

33
00:20:39,620 --> 00:20:40,620
Bu bir kaçamak.

34
00:20:41,780 --> 00:20:43,080
Yani, bak.

35
00:20:47,200 --> 00:20:48,720
Peki ya Ben?

36
00:20:49,780 --> 00:20:52,540
Gerçeği söylemek gerekirse Ben biliyor.

37
00:20:52,980 --> 00:20:54,860
Ve katılabilir.

38
00:20:55,540 --> 00:20:58,400
Ve orada olmasa bile ona söylüyorum
tüm hikaye.

39
00:20:59,560 --> 00:21:00,600
Bir düşün.

40
00:21:01,640 --> 00:21:03,800
Bu kadar erdemli olmayı bırak.

41
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
Tamam aşkım?

42
00:21:06,450 --> 00:21:07,450
Gelecek hafta görüşürüz.

43
00:21:07,510 --> 00:21:08,510
Tamam aşkım.

44
00:21:56,780 --> 00:21:58,360
Sen seksi bir kızsın.

45
00:23:16,010 --> 00:23:17,010
Amin.

46
00:23:54,659 --> 00:23:56,060
Mmm.

47
00:23:56,900 --> 00:23:58,300
Mmm.

48
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
Mmm.

49
00:25:16,560 --> 00:25:17,560
Ah.

50
00:26:07,080 --> 00:26:08,540
Mmm. Mmm.

51
00:26:09,780 --> 00:26:12,320
Mmm. Mmm.

52
00:26:12,900 --> 00:26:13,900
Mmm.

53
00:26:40,180 --> 00:26:41,180
Evet.

54
00:26:46,900 --> 00:26:48,260
Bir ağız istiyorum.

55
00:27:23,670 --> 00:27:24,670
Tanrı seni korusun.

56
00:42:24,620 --> 00:42:29,260
Merhaba Clara. Biraz endişelenmeye başlıyorum.
Çok geç. lütfen bana bir tane verir misin?

57
00:42:29,260 --> 00:42:31,680
beni ara ya da geri dön?

58
00:42:47,820 --> 00:42:49,680
Hey, saat sabahın ikisi.

59
00:42:50,340 --> 00:42:52,380
Rowan'ın uyumak için bu kadar zamana ihtiyacı var mı?

60
00:42:53,580 --> 00:42:56,600
Bilmiyorum. Onun bir şey olduğunu düşünmüyor musun?
biraz da... Yaşlı mı?

61
00:42:57,740 --> 00:42:59,500
Ah, o çok tecrübeli.

62
00:43:00,580 --> 00:43:03,200
Sadece şunu söylüyorum: bulmanı istiyorum
kendi yaşında biri.

63
00:43:04,440 --> 00:43:05,800
Bak bu seni ilgilendirmez.

64
00:43:36,810 --> 00:43:38,410
Sana söylüyorum, sorun değil. Merak etme.

65
00:43:38,610 --> 00:43:41,710
Bu adamı ne zamandır tanıyorsun? bu
tamam. Bana zorluk çıkarmayın. Peki,

66
00:43:41,710 --> 00:43:42,348
Üzgünüm.

67
00:43:42,350 --> 00:43:44,850
Dün yola çıktın ve bugün
aynı şey. Biliyor musun? bu

68
00:43:44,850 --> 00:43:46,070
yeter. Artık bu kadarına katlandım.

69
00:43:46,310 --> 00:43:48,110
Bak, biliyor musun? Ayrılıyorum.

70
00:43:50,310 --> 00:43:51,830
Tamam aşkım. Ve o kapalı.

71
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Neyse, o izinli.

72
00:43:53,450 --> 00:43:54,450
Harika.

73
00:43:55,270 --> 00:43:56,270
MERHABA.

74
00:43:56,390 --> 00:43:57,450
Bir randevum var.

75
00:44:35,180 --> 00:44:39,840
Affedersin. Sadece bayan saçı yapıyoruz
salon ama istersen gidebilirsin

76
00:44:39,840 --> 00:44:41,440
oraya git ve orayı dene.

77
00:44:42,200 --> 00:44:43,380
Benim adım Thomas.

78
00:44:43,660 --> 00:44:45,760
Bay'ın kişisel asistanıyım.
Maxwell.

79
00:44:46,660 --> 00:44:48,800
Maxwell'i mi? Pardon, Rowan?

80
00:44:49,420 --> 00:44:50,980
Rowan'ı mı? Ne istiyor?

81
00:44:51,480 --> 00:44:52,580
Belki kahvaltı?

82
00:44:53,360 --> 00:44:54,360
Affedersin?

83
00:44:55,460 --> 00:44:56,460
Bay

84
00:44:56,980 --> 00:45:01,740
Rowan sadece seninle oturmak istiyor.
her şeyi havalandırın ve size orada olduğunu söyleyin

85
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
endişelenecek bir şey yok.

86
00:45:04,220 --> 00:45:05,700
Tamam, Clara biliyor mu?

87
00:45:09,920 --> 00:45:10,799
Bay'a söyle.

88
00:45:10,800 --> 00:45:12,060
Maxwell, bunu düşünmem lazım.

89
00:46:10,319 --> 00:46:11,520
Evet? Merhaba, Nicky mi?

90
00:46:12,460 --> 00:46:13,520
Bay Maxwell beni gönderdi.

91
00:46:13,740 --> 00:46:15,160
Ben Luke, bugünkü şoförünüzüm.

92
00:46:15,900 --> 00:46:17,320
Sürücü mü?

93
00:46:17,540 --> 00:46:19,760
Tamam aşkım. Bana on dakika ver. gidip alacağım
değişti.

94
00:47:00,520 --> 00:47:02,560
Bay Maxwell içeride bekliyor
sen.

95
00:47:26,060 --> 00:47:28,200
İyi bir iş çıkardığını söylemek istedim
karar.

96
00:47:30,280 --> 00:47:31,560
Yani kıyafetine göre.

97
00:47:32,020 --> 00:47:33,020
İnanılmaz görünüyor.

98
00:47:41,980 --> 00:47:44,060
Nikki, geldiğin için çok teşekkürler.

99
00:47:45,320 --> 00:47:46,320
Al onu.

100
00:47:54,240 --> 00:47:56,360
İlgilenecek bir gelen kutunuz yok mu?
Tommy mi?

101
00:47:56,960 --> 00:47:58,480
Luke'la birlikte araba yıkamaya gidin.

102
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
Veya bir şeyler yapın.

103
00:48:00,640 --> 00:48:02,080
Bırakın büyükler sohbet etsin.

104
00:48:13,080 --> 00:48:18,560
Ah, seninkini tarif etmezdim
böyle bir üvey kız, ama daha doğrusu

105
00:48:20,080 --> 00:48:23,680
Onu nasıl tarif edersin? Ah, bilmiyorum
zevki işle karıştırın.

106
00:48:24,180 --> 00:48:26,260
Bir içki mi?

107
00:49:26,250 --> 00:49:27,630
Her zaman bu kadar ileri görüşlü müydün?

108
00:49:27,870 --> 00:49:29,350
Sadece istediğim bir şeyi gördüğümde.

109
00:49:32,970 --> 00:49:34,790
Peki ne istiyorsun?

110
00:49:35,410 --> 00:49:36,410
Sen.

111
00:49:37,710 --> 00:49:38,730
Dizlerinin üstüne çök.

112
00:49:41,270 --> 00:49:42,450
Hayır, bu uygun olmaz.

113
00:50:07,730 --> 00:50:09,510
Ah. Ah.

114
00:51:14,700 --> 00:51:15,700
Teşekkür ederim.

115
01:05:50,600 --> 01:05:51,600
Teşekkür ederim.

116
01:07:39,020 --> 01:07:41,080
Sen ne... Nedir bu?

117
01:07:42,020 --> 01:07:43,020
İyi misin?

118
01:07:43,400 --> 01:07:46,280
Evet, iyiyim. Yani ben iyiyim. Evet.

119
01:07:47,300 --> 01:07:48,300
Peki,

120
01:07:48,520 --> 01:07:51,100
Sadece sana gelip gelmediğini sormaya geldim.
Rowan'dan duydum.

121
01:07:51,380 --> 01:07:56,900
Oh, bu... Ben sadece... biraz ihtiyacım vardı
uyu. Yorgunum ve bir sürü işim var, bir sürü

122
01:07:56,900 --> 01:07:57,900
aklım ve her şeyim.

123
01:07:58,220 --> 01:07:59,580
O yüzden rahatlayacağım.

124
01:07:59,780 --> 01:08:01,940
Tamam, gidiyorum. Elbette. Görüşürüz
Daha sonra.

125
01:08:50,120 --> 01:08:53,740
Tamam, perşembe saat 2'de.
Teşekkür ederim. İyi günler. Hoşçakal.

126
01:08:57,800 --> 01:08:58,800
İyi misin?

127
01:08:59,580 --> 01:09:00,580
İyi misin?

128
01:09:04,319 --> 01:09:10,080
İyi misin?

129
01:09:11,939 --> 01:09:18,479
Nedir? Rowan'a gittim çünkü
bilinmeyen birinden mesaj aldım

130
01:09:18,479 --> 01:09:19,479
sayı.

131
01:09:20,519 --> 01:09:24,399
Evet? bir şey olduğunu söyleyerek
ilginç bir şekilde beni bekliyor. Evet?

132
01:09:24,920 --> 01:09:28,399
Ve sonra lütfen sana söylemiştim deme
Bu yüzden.

133
01:09:29,439 --> 01:09:30,779
Üzgünüm.

134
01:09:31,240 --> 01:09:32,240
Üzgünüm.

135
01:09:34,620 --> 01:09:37,560
Gitmem gerekiyor, tamam mı? Gitmem lazım.

136
01:09:47,120 --> 01:09:50,540
Peki bugün ne yapmamı istersin?
Her zamanki gibi lütfen dokunabilir misin?

137
01:09:50,540 --> 01:09:54,800
her şey yolunda mı? Ve eğer almaya çalışırsan
bunların bir kısmını... Tamam, endişelenme.

138
01:09:54,880 --> 01:09:57,680
Tedavi yapacağız. Bu kahrolası
Tommy, biliyor musun?

139
01:09:58,000 --> 01:09:59,060
O ikiyüzlü.

140
01:10:02,300 --> 01:10:03,299
Oh iyi.

141
01:10:03,300 --> 01:10:04,820
Burası asla sıkıcı değil.

142
01:10:17,680 --> 01:10:21,760
Bugün Ben'in doğum günü ve ben
küçük bir sürpriz hazırladı.

143
01:10:26,060 --> 01:10:27,660
Hey, hadi, utanma.

144
01:10:28,860 --> 01:10:30,280
Oyuncak çocuğunla işler nasıl gidiyor?

145
01:10:33,660 --> 01:10:35,380
Ben için ne planladın?
bu gece mi?

146
01:10:37,060 --> 01:10:39,780
Çok heyecan verici bir şey.

147
01:10:40,860 --> 01:10:43,520
Diyelim ki birini davet ettim.

148
01:11:27,400 --> 01:11:28,420
çok heyecan verici bir şey.

149
01:32:03,000 --> 01:32:05,020
Bay Maxwell birkaç gün izin almıştı.
tatil.

150
01:32:05,880 --> 01:32:08,000
Mesajı gönderenin sen olduğunu biliyorum
Clara'ya.

151
01:32:08,300 --> 01:32:09,300
Her şey yolunda.

152
01:32:09,980 --> 01:32:10,980
Pastan bana yardımcı oldu.

153
01:32:16,840 --> 01:32:18,160
Bütün bunlar senin için bir oyun mu?

154
01:32:18,780 --> 01:32:22,420
Benden istediğin kadar nefret edebilirsin ama
bana çekildiğini inkar edemezsin.

155
01:32:46,120 --> 01:32:50,220
Eğer bu bir oyunsa, kuralı ben koyarım.

156
01:34:14,250 --> 01:34:15,250
Mmm.

157
01:38:34,250 --> 01:38:35,250
Mmm.

158
01:42:28,680 --> 01:42:29,680
Hmm.

159
01:44:45,130 --> 01:44:46,130
Seni seviyorum.

160
01:47:27,880 --> 01:47:28,880
Amin.

161
01:49:01,740 --> 01:49:02,740
Bunu beğen

162
01:51:05,900 --> 01:51:06,900
bunu yapmak istedim.

163
01:53:15,600 --> 01:53:16,600
Amin.

164
01:54:09,080 --> 01:54:10,080
Teşekkür ederim.

165
01:55:07,880 --> 01:55:09,320
Hemen gideceğim. Şu anda.

166
01:55:13,240 --> 01:55:14,380
O zaman sen de öyleydin.

167
01:55:14,800 --> 01:55:16,540
Bana mesajı göndermemi söyledin
Clara.

168
01:55:19,520 --> 01:55:22,280
Benden istediğin kadar nefret edebilirsin.

169
01:55:24,180 --> 01:55:26,520
Ama beni ve benimkini manipüle edemezsin
aile.

170
01:56:03,790 --> 01:56:05,230
Bu senin gizemli adamın mı?

171
01:56:07,610 --> 01:56:10,570
Çok uzun bir süre değil. Beni alıyor
şimdi.

